Home > Interviste & Stampa Estera

Lo smog uccide in Europa 500.000 persone all'anno

smog_morti_europa.jpg
Ambiente & Energia

traduzione di un articolo pubblicato su Le Monde "Le cifre danno la misura dell'emergenza sanitaria. Nel 2014 l'inquinamento dell'aria ha causato il decesso prematuro (prima dei 65 anni) di 502.400 persone nei 41 Paesi del continente europeo, di cui...
(Continua...)
5stelle_emergenzademocratica.png
Interviste & Stampa Estera

La riforma della legge elettorale italiana fa il giro del mondo. Per il governo è una figura di ... internazionale. Ecco le traduzioni degli articoli di alcuni giornali e agenzie. C'è da ridere...se non ci fosse di mezzo la...
(Continua...)
passaporto_cittadinanza_ue.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di un articolo pubblico sul The Guardian "Il The Guardian ha scoperto che gli oligarchi russi e le élite ucraine, spesso accusate di corruzione, fanno parte delle centinaia di persone che hanno acquisito i passaporti UE sotto il...
(Continua...)
consiglio_deuropa_lobby.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di un articolo pubblicato su The Guardian "La rivelazione che l'Azerbaijan abbia pagato diversi ex membri del Consiglio d'Europa scuote dalle fondamenta un'Istituzione che dovrebbe fissare gli standard europei per la trasparenza democratica. I dettagli dei pagamenti arrivano...
(Continua...)
danimarca_m5s_petrolio.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di un articolo pubblicato su Bloomberg.com "Un altro segno che annuncia quanto vicina sia la fine dell'epoca del petrolio arriva dalla decisione - presa senza drammi - della Danimarca di vendere la sua ultima compagnia petrolifera. Una volta...
(Continua...)
macron-merkel.germania-m5s-bloomberg.jpg
Altre News

Traduzione da Bloomberg Per alcune persone, la soluzione di tutti i problemi Europei è "più Europa". Persino, o specialmente, per quei problemi che sono stati causati dall'Europa. La crisi economica che ha avuto inizio un decennio fa ha reso palese...
(Continua...)
redditocittadinanza_m5s_bloomberg.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di una inchiesta giornalistica pubblicata su bloomberg.com "Dal suo sgabello in un bar sul lungomare nel porto italiano di Livorno, Marco Di Tanto vede molta più disperazione che bellezza. Sebbene il centro della città, un'area chiamata Nuova Venezia,...
(Continua...)
terrorismo_europo_m5s.jpg
Altre News

Bruxelles, Parigi, Nizza, Londra, Barcellona. Tutta l'Europa è, purtroppo ormai da anni, bersaglio dei terroristi. La reazione delle Istituzioni non è all'altezza della drammatica situazione che i cittadini vivono. Il terrorismo oggi agisce con modalità operative, comunicative e di...
(Continua...)

Mafia e immigrazione - Intervista a Petra Reski

petrareski-m5s-immigrazione.png
Interviste & Stampa Estera

Dietro ogni emergenza si nascondono quasi sempre enormi interessi criminali. La giornalista tedesca Petra Reski, in questa intervista realizzata da Laura Ferrara, spiega il tentativo della mafia di allungare i propri tentacoli sul redditizio business dell'accoglienza dei migranti. Il...
(Continua...)
zuckenberg.jpg
Altre News

traduzione di un post pubblicato da Mark Zuckerberg sul suo profilo Facebook. Io e Priscilla abbiamo trascorso il weekend a Homer, in Alaska, come parte della nostra sfida "Un anno in viaggio". È un posto molto bello. 

Una cosa...
(Continua...)

La rivoluzione dei robot in Agricoltura

visualrobot.jpg
AGRI

di Dario Tamburrano, Efdd - MoVimento 5 Stelle Europa. "Il mondo dell'agricoltura è entrato in una fase rivoluzionaria basata su tecnologia, software e robot. Si chiama agricoltura di precisione ed è una delle tante manifestazioni del cosiddetto Internet of...
(Continua...)
petra-reski-grillo-zullo-m5s-movimento.JPG
Interviste & Stampa Estera

"L'esperienza dimostra che in Germania, quando un giornalista scrive di mafia, viene querelato e perde la causa. Sempre. Questo è un problema chiaramente, perché c'è un'autocensura da parte dei giornalisti, e anche dalla parte delle redazioni, che rinunciano a...
(Continua...)
parlamentoeuropeo_sprechi.jpg
Trasparenza & Lobby

Gli europarlamentari si finanziano il loro 'cocktail bar' con i soldi dei cittadini. Il Parlamento europeo ha tre sedi (a Bruxelles, Strasburgo e in Lussemburgo) e offre una pensione privilegiata ai propri membri eppure, anziché tagliare gli sperperi, ha...
(Continua...)
Roberto-Filograno-grillo.JPG
Interviste & Stampa Estera

La situazione di Veneto Banca, di Banca Popolare di Vicenza, di Monte Paschi di Siena e ancor prima delle quattro banche che sono ormai in bail-in, ha evidenziato, a mio modo di vedere, la presenza di una crisi di...
(Continua...)

Le banche ombra gestiscono il mondo

sistema-bancario-ombra-m5s-grillo-valli-blog.jpg
Economia & Austerity

Il settore bancario (e quello della finanza ad esso collegato) è completamente fuori controllo. Nessuno con precisione sa quanti soldi girino nel mondo, esiste un universo immerso nell'ombra dove il tracciamento diviene impossibile da qualsiasi autorità. E la cosa...
(Continua...)
vaccines_silvestri.jpg
Interviste & Stampa Estera

translation of the interview with Prof Guido Silvestri, Professor of Pathology and Laboratory Medicine Emory University School of Medicine. Link to the original version. "My name is Guido Silvestri and I am a specialist in Clinical Immunology, Internal Medicine,...
(Continua...)
Schaeuble-Dijsselbloem-Eurogruppo.jpg
Economia & Austerity

Da sinistra: Wolfgang Schäuble, ministro delle finanze tedesco; e Jeroen Dijsselbloem, presidente dell'Eurogruppo Domani arriverà Jeroen Dijsselbloem al Parlamento europeo, mentre la Grecia sta vendendo i suoi asset un pezzo alla volta. Il presidente dell'Eurogruppo, dopo aver insultato i Paesi...
(Continua...)
latte_finto_m5s.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di un articolo pubblicato sull'Associated Press News "I produttori di latticini chiedono un giro di vite per il 'latte' prodotto dalle mandorle, soia e riso. Sostengono infatti che mascherare questi prodotti come 'latte' danneggia l'immagine ed il significato...
(Continua...)
rifiuti_zero_m5s.jpg
Ambiente & Energia

L'economia circolare è già presente in moltissime realtà. Bisogna solo diffonderla il più possibile. traduzione di un articolo pubblicato sul sito Plaid zebra. Dimenticate Whole Foods. I tedeschi hanno creato un negozio tenendo ben presenti le esigenze dei clienti...
(Continua...)
economiacircolare_elettrodomestici.jpg
Interviste & Stampa Estera

traduzione di un articolo pubblicato sul sito weforum.org "Per combattere la 'cultura del consumo usa e getta', la Svezia ha annunciato detrazioni fiscali sulla riparazione di indumenti, biciclette, frigoriferi e lavatrici. Su biciclette e indumenti, l'IVA è stata ridotta...
(Continua...)

Allarme Plastica: a rischio la salute e l'ambiente

plastica_m5s_battaglia.jpg
Ambiente & Energia

traduzione di un articolo pubblicato sul The Guardian. "Le aziende e i privati hanno il dovere di riciclare il più possibile e di creare e utilizzare confezioni più sostenibili. Ho appena litigato con la nuova bottiglia in plastica di...
(Continua...)

La lezione greca sulle Olimpiadi valga per tutti

sakorafa_grecia_m5s.png
Interviste & Stampa Estera

Le Olimpiadi del mattone creano solo disastri. In Grecia la pessima organizzazione di Atene 2004 ha lasciato una enorme scia di macerie, come dimostrano i 9 miliardi di euro di debiti che i cittadini stanno ripagando ancora oggi con...
(Continua...)